człowiek

{{stl_3}}człowiek {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʧ̑wɔvjɛk{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}ludzie{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}instr {{/stl_37}}{{stl_8}}ludźmi{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}istota ludzka{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Mensch {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}młody \człowiek {{/stl_22}}{{stl_14}}junger Mann {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}szary \człowiek {{/stl_22}}{{stl_14}}Durchschnittsbürger {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}der Mensch auf der Straße {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\człowiek interesu {{/stl_22}}{{stl_14}}Geschäftsmann{{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_14}}-frau{{/stl_14}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_15}}m(f) {{/stl_15}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\człowieku! {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Mensch! {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Menschenskind! {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}zachowuj się jak \człowiek! {{/stl_22}}{{stl_14}}sei anständig! {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}w funkcji zaimka nieokreślonego{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}man{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}einer {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\człowiek nie wie{{/stl_22}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_22}}co ma zrobić {{/stl_22}}{{stl_14}}man weiß nicht{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}was man tun soll {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}ani się \człowiek {{/stl_18}}{{stl_63}}obejrzy{{/stl_63}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}} a tu ... {{/stl_18}}{{stl_14}}kaum dreht man sich um{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}schon ... {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_63}}zrobić{{/stl_63}}{{stl_18}} z kogoś \człowieka {{/stl_18}}{{stl_14}}einen [anständigen] Menschen aus jdm machen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_60}}zob. też {{/stl_60}}{{stl_50}}ludzie {{/stl_50}}